Have you ever visited our Norwegian and Spanish site?

Our products, which are highly specialized and come in a wide range of variations, are used and valued on oceans off Japan as well as off countries around the world such as Norway, Spain, Mexico, Chile and Peru. We have created multilingual web site so that more people in those countries could understand our products better. If you are a commercial fisher or dealer in fishing industry, it is worth visiting once.

Våre produkter, som er høyt spesialiserte og kommer i et bredt spekter av variasjoner, brukes og verdsettes på hav utenfor Japan så vel som utenfor land rundt om i verden som Norge, Spania, Mexico, Chile og Peru. Vi har laget et flerspråklig nettsted slik at flere mennesker i disse landene kan kjenne produktene våre bedre. Hvis du er en kommersiell fisker eller forhandler i fiskeindustrien, er det verdt å besøke en gang.

Nuestros productos, que son altamente especializados y vienen en una amplia gama de variaciones, se utilizan y valoran en los océanos frente a Japón, así como en países de todo el mundo, como Noruega, España, México, Chile y Perú. Hemos creado un sitio web multilingüe para que más personas en esos países puedan conocer mejor nuestros productos. Si usted es un pescador comercial o comerciante en la industria pesquera, vale la pena visitarlo una vez.